マシッケ ドゥセヨ〜♪

韓国語に「マシッケ ドゥセヨ〜♪」という慣用的な言葉があります。シクタン（食堂）やレストランで食事が運ばれてくると言われる言葉。コーヒーショップでコーヒーを注文しただけでも言われます。

直訳すると「美味しく召し上がってくださいね〜♪」
英語だったら「Have a nice meal!」。フランス語だと「Bon appétit!」、イタリア語では「Boun appetito!」。。これに相当する言葉は日本語にあるでしょうか？

アヒル氏は「美味しく召し上がってくれなんて、余計なお世話！」と言うけど、うさうさはこの言葉が大好き。なんか作ってくれた人に感謝しながら食べなくちゃ〜と言う気になりませんか？

★本日のブランチ・・・オムライス（たくあん付き）＠現代百貨店フードコート