情慣れ

顔馴染みの食器屋さんが仁寺洞にあります。先日お店を覗いた時に、店主のアジュンマ（おばさん）へ結婚の報告をしたところ、「お祝いに」と、コーヒーカップを頂いちゃいました♪

韓国人は本当に親切。

顔馴染みになると、こういうことが頻繁に起こります。そして、こういう時に必ず出てくる言葉が「情（ジョン）」。
恐縮するうさうさに「情だから〜」と笑うアジュンマ。。良くも悪くも、この「情慣れ」がなかなか難しい（笑）